El tenor Rubén Martínez, su autor, nos cuenta los detalles de la creación de esta obra músico - clásica - teatral que se estrena en el Teatro Municipal Coliseo Podestá el 26 de junio.
La obra tiene como eje, el encuentro imaginario e histórico entre dos de los mas grandes exponentes de la música romántica del siglo XIX , Frederick Chopin y Robert Schumann; este, junto a su inseparable compañera Clara Wieck, quienes estando bajo la sombra de Bach, Mozart, Beethoven y Schubert ,entre otros, no creían que su música podría trascender, se consideraban simples compositores de pequeñas obras o solo virtuosos del piano.
No es una obra biográfica, el sentido de esta recreación músico-clásica-teatral, es tratar de comprender la época, su música e historia a través de sus composiciones.
Sus obras (piezas musicales de Schumann y Chopin) serán ejecutadas y teatralizadas por pianistas y cantantes de formación clásica y reconocida trayectoria que aceptaron el gran desafío de interpretar a los mas grandes virtuosos de todas las épocas y no solo desde aquello que saben hacer, que es tocar el piano, sino también verbalizar y teatralizar sus vidas.
Rubén Martínez, tenor que el público, no sólo de nuestra ciudad, conocido por sus dotes de cantante y también de hombre apasionado por las huellas que la historia de la música ha ido dejando en los seres humanos, concibió a “Cuando Schumann conoció a Chopin” como un ejemplo de éste pensamiento suyo.
Por eso, lo mejor es dejar que sea el mismo Rubén Martínez quien le diga a “Aquí La Plata” cómo y porqué nació esta obra.
Cuando escribí esta obra solo pensé en el publico tanto neófito como erudito y en aquellos que sientan la necesidad y curiosidad de el porque dos siglos después siguen teniendo vigencia estos nombres .Siendo el actor principal el piano, que de la mano del hombre hacen una dupla perfecta.
El poder transmitir emociones del alma que se libera a través de la armonía de la música y la poseía de las palabras, tiene como receptor el alma del oyente, por lo tanto virtuosos, compositores, interpretes y publico todos tenemos la misma alma universal necesitada de “Armonía”,“Poesía” y “Belleza”, ante tanta destrucción que vemos a nuestro alrededor, considerando que el cambio viene de dentro hacia fuera, y no la inversa,“Busquemos pues la Paz interior, la música nos ayudara a ello”.
Les deseo disfruten de este espectáculo y que se lleven armonía en vuestro espíritu.
En su entusiasmo, Rubén Martínez no olvida a los que hicieron posible esta creación y dice:
Agradezco la ayuda invaluable de mis colegas y amigos que pusieron todo de si y de sus conocimientos para hacer de esta obra, una “Obra de Arte”.
Este anuncio del próximo estreno de “Cuando Schumann conoció a Chopin” despertará las merecidas expectativas que, en nuestra ciudad, tienen las obras de arte sobre todo cuando provienen de alguien conocido y estimado como lo es Rubén Martínez.
“El día que Schumann
conocio a Chopin”
Elenco:
Paula Almerares (soprano, Briguite, alumna).
Ruben Martinez (tenor, Urlich, alumno).
Alan Kwiec (pianista Robert Schumann).
Nicolas Carrasco (pianista, Frederick Chopin).
Ana Chaves (pianista, Clara Schumann, esposa de R.Schumann).
Andres Peales (pianista, Alexander, alumno).
Francesco Bianchi (niño Pianista, Hijo de Schumann).
Nestor Villoldo (actor, Frederick Kwieck, Padre de Clara Schumann).
Ana.M.Haramboure (actriz, Clara Schuman Anciana).
Paloma Tundidor (niña actriz, Hija de Schumann).
Libro y dirección: Rubén Martínez.
Robert Schumann
Compositor alemán, nació en Zwickau en 1810 y murió en 1856 en Ennednich, localidad cercana a Bonn. El derecho fue la carrera en la que comenzó sus estudios superiores, pero luego fue más fuerte el llamado de la música y dedicó a ésta su tiempo. Sus obras para piano, en los comienzos del desarrollo de su vocación musical, tenían un espíritu poético y lírico. Luego, comienza para él un período más sereno y fecundo, que coincide cuando conoce y luego desposa, a Clara Wieck. Se consagró a los lied y su arte se amplía al componer música para orquesta y musica de cámara.
Frédéric Chopin
Nació en 1810 en Varsovia, Polonia, y murió en 1849. Era hijo de padre francés y madre polaca. Pianista y compositor, mucho de su carrera transcurrió en Francia. Sus composiciones tenían un carácter romántico, tierno, apasionado y hasta melancólico. Su vida, llevada al cine, tuvo características que acentuaban su figura de músico romántico. La prolongada relación con la -para su época- controvertida escritora George Sand y su muerte, a los 39 años, de tuberculosis luego de un período de mucho sufrimiento, contribuyeron a convertirlo en un personaje que trascendió a través de los años. u
FOTO:El niño: Francesco Bianchi (pianista), Ana Chaves (pianista), Ana Maria Haramboure (actriz), Nicolás Carrazco (Pianista), Alan Kwiec (pianista), Paula Almerares (soprano), Andrés Pelaes (pianista), Néstor Villoldo (actor) y Rubén Martínez (tenor)
Fotografías: Guillermo Genitti.
Rubén Martínez.
Tenor y Director escénico.
-Inicio sus estudios musicales en el Conservatorio Gilardo Gilardi de La Plata y posteriormente ingreso al Instituto Superior de Arte del Teatro Colon. Realizó cursos de perfeccionamiento con Heather Harper y Aldo Baldin. Estudió ingeniería en construcciones en la U.T.N de la ciudad de la Plata y realizo cursos de Escenografía e Iluminación en el Teatro San Martín con Hector Calmet y de teatro con Roberto Castro.
-Debuto en el Teatro Argentino de La Plata con el Magnificat de Bach y en el Teatro Colon con el Mesías de Haendel y la Cantata Misericordium de B.Britten..
-Obtuvo numerosas distinciones en concursos nacionales
e internacionales:
Primer premio en el Concurso Argentino de Música Banco Mayo. Segundo premio del Concurso Voces Líricas Asociación Richard Wagner. Primer mención en el Concurso Coca-Cola en las Artes.
Primer premio de Opera, Oratorio, Mejor Cantante Mozarteano en el Concurso Internacional de Sudáfrica y el Premio especial Princes cantorum como Mejor Cantante del año en el mismo concurso.
Finalista en el cuarto Concurso Internacional Luciano Pavarotti .EEUU
Primer premio nacional en el Concurso Internacional Placido Domingo.
Finalista en el Concurso Internacional Cardiff singer of the world (Gales).
-Ha interpretado las siguientes obras:
Don Giovanni, Lucio Silla, La Flauta Magica, Cosi fan tutte, L’elisir D’amore, Lucrecia Borgia,Lucia di Lammermoor, El Barbero de Sevilla (de Rossini y de Paisiello), L’amore Innocente (Salieri),
Les Pecheurs des Perles, Romeo y Julieta, I Pagliacci (el Arlequín), La Boheme, La Traviata, Las Indias Galantes (Rameau), Carmen, Ubu Rex. Manon Lescaut (Edmondo), I vespri sicilianni, Mefistofeles.I chinesi,de Glükc.
-Internacionalmente ha cantado en:
Montreal y Ottawa (Cana-dá),Washington (OEA), Venezue-la (Teatro Tersa Carreño), Puerto Rico, (Teatro Municipal Uruguay (Teatro del Sodre); Chile (Teatro Municipal y Teatro de Concepción Brasil (Teatro de Manaos), Peru (Teatro de Lima), Escocia, Inglaterra , Irlanda y Gales, En Dinamarca (teatro Royal), Suiza, Francia, Italia (livorno, Piza, Jesi, Trieste, etc) y Alemania.
Participo en el estreno Sudamericano del Réquiem de Donizetti registrando un CD de dicha obra.
En el Teatro Municipal de Chile se presentó en la Boheme y Lucrezia Borgia, en Uruguay en el Estreno Sudamericano de La misa de Gloria de Mascagni y el Mesías de Haendel. En Brasil participó de la reinauguración del Teatro de Manaos cantando el Barbero de Sevilla de Rossini, en Perú el Mesías de Haendel siendo invitado por Luigi Alba. También L’elisir D’amore en el Teatro de Córdoba, Die erstewalpurgis Nacht de Mendelsshon, Te Deum de Beriloz, Don Giovanni, I Pagliacci, Réquiem de Mozart, Stabat Mater de Rossini, El Barbero de Sevilla, Les Pecheurs des Perles, La Flauta mágica, entre otras obras en el Teatro Argentino de La Plata.
Continuo su carrera en Europa cantando Lucio Silla de Mozart con la European Opera Center en gira por Escocia, Inglaterra, Irlanda, Gales y Dinamarca. Don Giovanni en Bélgica, La Flauta Mágica de Mozart con la producción de Lindsay Kempf en Italia. Barbero de Sevilla de Paisiello en el Teatro Verdi de Trieste, El Réquiem de Mozart en Suiza, L’amore Innocente de A.Salieri en el Teatro Salieri de Legnago, Le Cinese de Gluck en Verona, Misa en Mib de Schubert y la Pasión según San Juan en Munich, La Vierge de Massenet junto a la soprano Monserrat Caballe en Roma y Cosi fan tutte para la RAI en DVD el Teatro Argentina de Roma, La Flauta Magica en gira por Francia, Cirano de Bergerac en el Teatro de Metz (Francia).
Recientemente interpreto Las Indias Galantes de Rameau ,Carmen, La Novena Sinfonía de Beethoven, Ubu Rex , I vespri sicilianani, Manon Lescaut, Mefistófeles y el Oratorio de Navidad de Bach en el Teatro Colon de Bs. As.
En 2009 canto en I Pagliacci y en Salomé y Lucia de Lamermoor, en las producciones del Teatro Argentino y este año participo en Lady Machabeth de Mensk.
En Carácter de Director Escénico
Debutó con La boheme en Bahia Blanca en el 2005, titulo al que la prosiguieron la puesta en escena de L´enfant prodigue, Annabel Lee, Let´s Make an Opera, en el teatro Margarita Xirgu y El Barbero de Sevilla en el Teatro Argentino de La Plata 2007, la cual fue muy elogiada por la critica especializada y el publico en gral.
Creador y Director de la compañía de tango “Proyectango, el Musical” con presentaciones en el Teatro Coliseo Podestá y otros.
En 2009 creó la compania “Poe’cia”, y realizó un espectáculo Lírico-coreográfico, en festejos de los 200 años del natalicio de E. A. Poe, presentándose en La Plata y en el C.C.Borges.
Para el bicentenario ya esta trabajando en obras de poetas y músicos Nacionales. Homenaje a A. Rámirez.y próximamente estrenará una obra de Teatro de su Autoría El día que Schumann conocido a Chopin (1810-2010) homenaje al natalicio de ambos; y también en el debut de la ópera para niños Let’s make un Opera, de B.Britten en el Teatro Argentino de la Plata. t
